Through the Turkmenistan Desert

Distance: 312km (2744km in total)
Distance: 312km (2744km in total)

8 – 11 October, 2015 – After having passed our passports to the fourth Uzbek soldier the barrier opened and we were in No Man’s Land between Uzbekistan and Turkmenistan. One hurdle overcome, the next could wait until the following day, the start of our Turkmen visas. Suddenly we heard someone calling us, we turned and saw Lukas, a German cyclist we met for the first time on the Pamir-Highway and later on in Dushanbe and Bukhara. He was on his way home from China where he had studied the last three years. Lukas had been stuck in noman’s land for five days now due to visa issues and was hoping to be able to leave the coming day. When we met last we were joking exactly about this, as he was relying on an email from the Turkmen embassy who promised him that he would get his visa directly at the border. From French cyclists we met the day before we knew he was still there and had bought some food for him. Together we went to the café to catch up on his latest news. We ordered drinks but had no Sums left and the owner would by no means accept Dollars. Lukas offered us to pay for us but we refused when we learned that it would cost more than twice the usual price. A friendly Iranian trucker who had watched us for a while called the waiter back, gave him money and we got our two drinks. The famous Iranian hospitality doesn’t only start in Iran but hundreds of miles before! Later another Iranian trucker invited us to sleep in the back of his truck and together with Lukas and the two Iranians we enjoyed tea and fresh watermelon next to the truck. We learned that our drink donor had been stuck between the borders for 13 days now because the weight of his truck didn’t match the declared weight on his papers.

Making ourselves a bed even at the weirdest places - this time the empty inside of a truck
Making ourselves a bed even at the weirdest places – this time the empty inside of a truck

At 8am the following morning we stood in front of the closed Turkmen border barrier. The soldiers were still busy with cleaning and watering the road so we had to wait another 30 minutes before we were let in. Our passports got registered and we cycled to the customs building where we had to fill in a Turkmen form as they didn’t have any English forms. Nobody would really explain to us how to complete it so we filled in what we knew and moved on to the next hurdle. After having paid a 24-Dollar fee, three officers sitting behind a desk were waiting for us and our forms. Johan was first and one of the officers complained about the incomplete form and started to explain how to fill it in correctly. I went there as well to speed up the process but got told off harshly by the officer. Johan then had to explain to me what I needed to fill in. When it was my turn, the same officer looked at my form and started to complain heavily in Turkmen. First he asked about the third currency on my form – I had entered Turkmen Manat, but he asked if I had Spanish money with me. I looked a bit confused and answered that I had Euros with me, which is also the Spanish currency and which I had declared one line above. He looked back at me without saying anything and suddenly started angrily crossing out everything I had written on my form and yelling “wrong, wrong, fill in new”. I looked puzzled not understanding what had happened and he continued pointing at what I had written and what Johan had written until I got it: I had to fill in the form with a blue pen, not as I had done with a black pen. Once that issue was solved another young soldier started searching our luggage. We again had to open all panniers. While doing so, another soldier looked at my bike starting to touch everything including clicking through my bike computer. I got quite upset but kept putting on my fake smile until we were out of the building.

At 9.30am we finally got going. We were anxious to cover a lot of miles that day, our transit visas would only allow us to stay in Turkmenistan for five days. The wind was heavily blowing, for about 10km against, but then the road turned and we were flying with the wind. We would now cycle until Mary through the desert and we were told by other cyclists that there aren’t many tea houses to fill up our water bottles. Hence, we carried 21 liters of water together only to discover later that there was a tea house at least every 50km. Despite the late start we were able to cover over 120km and pitched our tent in the middle of the desert behind some sand dunes. The wind had stopped and we didn’t bother about the rain cover for our tent. Little did we know. Shortly before the alarm went off at 5am it started to rain. After the third bad night’s sleep – our mattresses would still deflate despite all our prayers – we quickly packed up our sleeping bags and prepared breakfast when the rain stopped only to begin much harder by the time we were packing up our remaining stuff. At 7am we were finally ready – heavily delayed by the rain. We pushed our bikes out of the sand, carried our panniers up the sand dunes, loaded our bikes, took off and stopped. Johan had his first puncture since our departure. Swearing, he fixed the problem and by 7.30am we finally got going to take on today’s challenge. The wind had changed and we were now pushing against a slight headwind. Right at lunch time we arrived at a fancy hotel in the middle of nowhere and lunched in a yurt while we dried our tent. We continued slowly on undulating roads through a desolate desert and covered almost 130km.

Desert cycling - there is not much to get distracted, it's a monotonous and strenuous effort
Desert cycling – there is not much to get distracted, it’s a monotonous and strenuous effort
Even though the gradients weren't steep the signs would always indicate 12%
Even though the gradients weren’t steep the signs would always indicate 12%
Tough surface to cycle on
Tough surface to cycle on
Reaching a settlement right before sunset
Reaching a settlement right before sunset
Yummy but far too expensive dinner
Yummy but far too expensive dinner

After another bad night for the same reasons, another puncture, this time at my bike, we reached Mary the next day where we would take the train to Ashgabat. It rained most of the morning – this year’s first rain and for the first time we cycled in full rain gear! We are really lucky with the elements. The nice lady at the train station who didn’t speak a word English would sell us two train tickets for the next train that day, but told us “no baggage”. “What, no baggage?” was Johan’s response, “of course we have baggage!” The lady had to make a few phone calls and in the meantime we were surrounded by curious Turkmens who tried to help us by translating things we already knew. Around 10 minutes later we got tickets for a train at midnight and our bikes were allowed to travel with us. It was only 2pm and we had a lot of time to kill. So we went to the local museum which was described by our travel guide as being excellent. We were the only two visitors that afternoon and all the time accompanied by a bored woman in a beautiful green dress who again didn’t speak a word English. Her job most likely was to make sure we wouldn’t take anything with us. The most amazing part of the exhibition was the first room we entered: approximately 100 photoshopped pictures showcasing the president on a horse, in his SUV, in front his 40-meter motor yacht, in a race car, on a tractor, playing tennis, football, polo, plucking cotton, reading a book, doing business, cycling and what have you.

Beautiful signs to indicate village names
Beautiful signs to indicate village names

DSCF0034

DSCF0040
The guard at a horse race track
A golden horse for the horseman
A golden horse for the horseman
Arriving in Mary
Arriving in Mary
In Turkmenistan everything is big - in the back you see the golden statue of the former president that you can find everywhere in the country
In Turkmenistan everything is big – in the back you see the golden statue of the former president that you can find everywhere in the country
A huge mosque in Mary
A huge mosque in Mary
Students preparing for a party
Students preparing for a party and the president always at the forefront
Killing time before the train leaves
Killing time before the train leaves

Durch die Wüste Turkmenistans

Geradelte Kilometer: 312km (insgesamt 2.744km)
Geradelte Kilometer: 312km (insgesamt 2.744km)

8. – 11. Oktober 2015 – Nachdem wir unsere Pässe dem vierten usbekischen Soldaten gezeigt hatten, öffnete sich endlich der Schlagbaum und wir waren im Niemandsland zwischen Usbekistan und Turkmenistan. Die erste Hürde war geschafft und die zweite konnte bis zum nächsten Tag warten, dem Beginn unserer Visa für Turkmenistan. Plötzlich rief jemand unsere Namen, und wen sahen wir: Lukas, einen deutschen Radfahrer, den wir bereits auf dem Pamir-Highway und später wieder in Dushanbe und Buchara getroffen haben. Er ist auf seinem Weg nach Hause von China, wo er die letzten drei Jahre studierte. Und jetzt hing er seit fünf Tage im Niemandsland fest, da es Probleme mit seinem Visum gab in der Hoffnung, am nächsten Tag ausreisen zu dürfen. Als wir uns das letzte Mal getroffen hatten, machten wir genau darüber noch Witze, da er nämlich kein Visum im Pass hatte und sich auf eine E-Mail von der Botschaft verließ, die ihm versicherte, er könne sich damit sein Visum an der Grenze abholen. Von zwei französischen Radlern hatten wir am Vortag bereits erfahren, dass Lukas noch festsitzt und haben vorsorglich Essen für ihn gekauft. Zusammen gingen wir in das einzige Lokal am Platz, um uns seine Geschichte anzuhören. Wir bestellten uns Getränke, aber der Wirt wollte keine Dollars annehmen und so ließen wir die Getränke wieder zurückgehen. Lukas wollte erst für uns bezahlen, aber als wir die Preise hörten, die mehr als doppelt so hoch waren als normal, winkten wir ab. Die Getränke kamen dann aber doch wieder zurück, ein iranischer LKW-Fahrer hatte uns beobachtet und sie dann heimlich für uns bezahlt. Die berühmte iranische Gastfreundlichkeit beginnt nicht erst im Iran, sondern bereits Hunderte von Kilometern früher. Später lud uns ein anderer iranischer Trucker ein, im Laderaum seines LKWs zu übernachten. Gemeinsam mit Lukas und den LKW-Fahrern tranken wir Tee und aßen frische Wassermelonen und erfuhren nebenbei, dass einer der Fahrer bereits seit 13 Tagen hier festhing, weil das Ladungsgewicht auf seinen Papieren nicht mit dem tatsächlichen Gewicht auf dem LKW übereinstimmte.

Making ourselves a bed even at the weirdest places - this time the empty inside of a truck
Mittlerweile können wir fast überall schlafen – auch im leeren Laderaum eines LKWs

Pünktlich um 8 Uhr standen wir am nächsten Morgen vor der immer noch geschlossenen turkmenischen Grenze. Die Soldaten waren noch damit beschäftigt, die Straße zu wässern und zu säubern und so warteten wir noch weitere 30 Minuten, bevor wir durchgelassen wurden. Unsere Pässe wurden registriert und wir radelten zum Hauptgebäude, wo wir ein Einreiseformular ausfüllen mussten, das wir nicht lesen konnten, denn englische Formulare gab es nicht. Es war auch niemand so richtig interessiert daran, uns zu erklären, welche Informationen benötigt werden und so füllten wir das aus, was wir wussten und bewegten uns zum nächsten Schalter. Wir durften eine Gebühr von 24 Dollar bezahlen und wurden dann von drei Beamten, die hinter einem Tisch saßen recht unfreundlich empfangen. Johan war zuerst an der Reihe und erhielt sofort die Beschwerde, dass das Formular nicht vollständig ausgefüllt sei. Der Beamte ließ sich aber doch herab, ihm zu erklären, was noch ergänzt werden müsse. Um Zeit zu sparen, gesellte ich mich dazu, um auch alles direkt in mein Formular zu übertragen, wurde aber sehr forsch und unfreundlich zurechtgewiesen und aufgefordert, zu verschwinden. Johan durfte mir dann alles nochmals erklären. Als ich dann endlich an der Reihe war, wurde der Beamte wieder äußerst wütend und schimpfte irgendwas auf Turkmenisch. Dann stellte er Fragen über die angegebenen Währungen und ob ich spanisches Geld bei mir hätte. Wahrscheinlich konnte er meine Schrift nicht lesen, denn ich hatte eigentlich die turkmenischen Manat angegeben. Ich bejahte und erklärte ihm, dass in Spanien ebenfalls wie in vielen anderen europäischen Ländern mit dem Euro bezahlt wird. Er schaute mich nur stumm an, blickte wieder auf das Formular und begann plötzlich, alle meine Angaben durchzustreichen und heftig zu schimpfen: “Wrong, wrong, fill in new”. Ich wusste nicht wie mir geschah, bis mir plötzlich ein Licht aufging: das Formular musste mit blauer Tinte ausgefüllt werden und meines hatte ich leider in schwarz beschrieben. Nachdem dieses Thema dann geklärt war wartete ein weiterer Soldat bereits ungeduldig darauf, meine Taschen zu durchsuchen, während ein anderer Soldat an meinem Rad rumfummelte und sich sogar durch meinen Fahrradcomputer klickte. Innerlich kochte ich, ließ mir aber nichts anmerken und lächelte freundlich, um Schlimmeres zu vermeiden.

Um 9.30 Uhr konnten wir dann endlich losfahren. Wir wollten eine lange Strecke hinter uns bringen, da wir ja nur ein Visum für fünf Tage hatten. Der Wind blies heftig, 10km lang von vorne und dann hatten wir endlich einmal Glück und für den Rest des Tages Rückenwind. Unser Ziel war es, in zwei Tagen in Mary anzukommen. Die komplette Strecke führt durch die Wüste und von zwei belgische Radlern, die hier wenige Wochen vor uns geradelt sind, erfuhren wir, dass es vor Mary keine Möglichkeit mehr gibt, um Wasser oder Essen zu kaufen. Also füllten wir unsere Vorräte auf und verstauten insgesamt 21 Liter Wasser auf unseren Rädern. Nur um später festzustellen, dass alle 50km Teehäuser oder Läden waren, bei denen wir hätten einkaufen können. Die Belgier hatten wohl Tomaten auf den Augen! Obwohl wir spät gestartet sind schafften wir am ersten Tag 120km und zelteten zwischen Sanddünen. Es war mittlerweile windstill und wir verzichteten deshalb auf unser Außenzelt, um am nächsten Morgen Zeit beim Abbauen zu sparen. Leider fing es aber kurz bevor der Wecker um 5 Uhr klingelte an zu regnen. Nachdem wir mittlerweile die dritte Nacht wegen unserer Matratzen kaum geschlafen hatten, packten wir völlig noch übermüdet schnell unsere Schlafsäcke und bereiteten unser Frühstück vor, denn mittlerweile war der Regen wieder vorbei. Kaum hatten wir gefrühstückt, fing es wieder an zu regnen, dieses Mal deutlich stärker und wir packten den Rest so schnell es ging zusammen. Um 7 Uhr waren wir dann endlich soweit – viel später als wir eigentlich wollten, der Regen hatte unseren Zeitplan durcheinander gebracht. Wir schoben unsere Räder durch den Sand an den Straßenrand, schleppten unsere Taschen über die Dünen, packten unsere Räder und fuhren los. Und hielten wieder an. Johan hatte seinen ersten Platten. Fluchend tauschte er den Schlauch aus und um 7:30 Uhr ging es dann endlich richtig los. Leider hatte der Wind gedreht. Aber für uns hieß es Zähne zusammenbeißen und tapfer mit noch müden Beinen vom Vortag gegen den Wind antreten. Zur Mittagszeit tauchte plötzlich ein Hotel auf, und wir gönnten uns ein feudales Mittagessen (Laghman) in einer Yurt, während in der Sonne unsere Sachen trockneten. Gut gestärkt kämpften wir uns den Rest des Tages durch die trostlose Wüste und schafften fast 130km.

Desert cycling - there is not much to get distracted, it's a monotonous and strenuous effort
Wüstenradeln – nicht viel, das einen ablenkt, das Radeln wird monoton und beschwerlich
Even though the gradients weren't steep the signs would always indicate 12%
Zum Glück waren die tatsächlichen Steigungen nicht steiler als vier bis fünf Prozent, trotzdem zeigten alle Schilder immer 12% an.
Tough surface to cycle on
Zu allem Überfluss kam dann auch immer wieder solcher Asphalt dazwischen
Reaching a settlement right before sunset
Gerade rechtzeitig vor Sonnenuntergang kommen wir in einem Dorf an
Yummy but far too expensive dinner
Leckeres aber viel zu teures Abendessen

Wieder schlecht geschlafen und ein zweiter Plattfuß später – dieses Mal an meinem Fahrrad – kamen wir am dritten Tag vormittags in Mary an, von wo aus wir mit dem Zug nach Ashgabat fahren wollten. Es regnete fast den ganzen Morgen. Es war der erste Regen im Jahr und alle waren glücklich, außer wir und wir fuhren zum ersten Mal in kompletter Regenausrüstung. Am Bahnhof wollte uns dann die Schalterbeamtin, die natürlich kein Wort Englisch sprach, Zugtickets verkaufen, Gepäck durften wir aber nicht mitnehmen. Wo gibt’s denn sowas? “No baggage,” wiederholte sie ständig. Nachdem Johan ihr klarmachte, dass unsere Räder sehr wohl mitmüssten, führte sie verschiedene Telefonate und wir bekamen ungefähr zehn Minuten später unsere Tickets für den Mitternachtszug, in dem wir auch unsere Räder mitnehmen durften.

Da es jetzt erst 14 Uhr war, mussten wir viel Zeit totschlagen. Also gingen wir ins lokale Museum, das von unserem Reiseführer so hoch gelobt wurde. An diesem Nachmittag waren wir die einzigen Besucher und wurden die ganze Zeit von einer gelangweilten Dame im grünen Kleid begleitet, die ebenfalls kein Englisch sprach. Wahrscheinlich sollte sie aufpassen, dass wir nichts mitnehmen. Am Interessantesten fanden wir den ersten Raum, durch den wir geführt wurden: hier wurden ungefähr 100 bearbeitete Großaufnahmen des Präsidenten ausgestellt, die ihn auf einem Pferd, in seinem Geländewagen, vor seiner 40-Meter-Jacht, in einem Rennwagen, oder beim Tennis, Fußball, oder Polo, Fahrradfahren oder sogar Baumollpflücken zeigten. So etwas hatten wir noch nie gesehen!

Beautiful signs to indicate village names
Rechts ein typisches Ortsschild für ein Dorf

DSCF0034

DSCF0040
Berittene Wache an einer Pferderennbahn
A golden horse for the horseman
Ein goldenes Pferd für den Pferdemann
Arriving in Mary
Ankunft in Mary
In Turkmenistan everything is big - in the back you see the golden statue of the former president that you can find everywhere in the country
In Turkmenistan ist alles groß – im Hintergrund ist die goldene Statue des vorhergehenden Präsidenten zu sehen
A huge mosque in Mary
Eine riesige Moschee in Mary
Students preparing for a party
Studenten bereiten sich auf eine Party vor und der Präsident ist immer mit dabei
Killing time before the train leaves
Zeitvertreib in einem Restaurant bis zur Abfahrt des Zuges

The 3Ms – Medressas, Mosques and Mausoleums

Fast facts Uzbekistan:

  • The region’s cradle of culture for more than 2 millennia and proud home to a spellbinding arsenal of architecture and ancient cities
  • Hospitality is an essential element of daily life, which we experienced every day in the non-tourism-spoilt countryside
  • The country is famous for plov (fried rice), which we could hardly get – cooking time is about 2 hours and usually needs to be pre-ordered
  • Population: around 30 million people
  • Neighbouring countries: Kazakhstan (North), Kyrgysztan and Tajikistan (East), Afghanistan (South), Turkmenistan (West)
Hier muss noch was rein
Distance: 395 km (2,012km in total)

20 – 29 September, 2015 – After almost 70km of easy cycling we reached the border at 1pm, changed some money at a really bad rate and got three huge piles of banknotes or 500,000 Sum, worth around 80 EUR. From now on we would carry our money in plastic bags as our wallets couldn’t bear so many bills. We made it easily through Tajik customs after our passports had been registered or checked at three different checkpoints and then arrived at the Uzbek border. We knew things would become more difficult now. We had thoroughly counted all our money in advance because we had to declare every penny. As there was only space for three different currencies on the form I almost panicked: I still had 0.20 Tajik Somoni (0.03 EUR) in my wallet and Johan received from our Australian Soccer friends Omani Real. We heard stories from other travellers who had to pay huge fines for not having declared their cents! Once we had filled in our forms the real inspection would begin: the customs officers made us open our panniers and emptied all of them. We had to start our computers and cameras so they could look at our pictures and everything else that’s on there. Johan had to give them a copy of a photo taken from an aluminium factory – the Uzbeks now officially appointed him as a spy. They were also very interested in the books we are reading! About 1.5 hours later we could continue our journey on slightly undulating roads. All we saw to our left and right were cotton, vegetable and fruit fields and small stalls selling grapes and apples.

The cotton harvest has begun
The cotton harvest has begun
More cotton harvesting...handy filling for our little self-made mascots
More cotton harvesting…handy filling for our little self-made mascots
Flowers growing in unison with grapes
Flowers growing in unison with grapes
Talking about harvesting...this is a slightly different harvest
Talking about harvesting…this is a slightly different harvest
En route
En route
Market en route to Samarkand
Market on our way to Samarkand

As it was difficult to find a spot for wild camping without being seen – there were people everywhere and we felt a bit like being back in India: each time we stopped within a few minutes we were surrounded by a crowd – we asked at people’s houses if we could pitch out tent in their garden or on their field. Without hesitating they invited us into their house, prepared tea, bread and sweets for us and gave us a room to sleep. Sometimes we could cook our own food but still had to eat their bread and cookies. We slept on the ground on thin mattresses that were piled meter-high in their living rooms, always ready to serve fellow travelers.

Staple meal in Uzbekistan
Staple meal in Uzbekistan
Our first homestay - they insisted on getting our phone number even though they wouldn't speak a single word English!
Our first homestay – they insisted on getting our phone number even though they wouldn’t speak a single word English!
This lady is selling home-made cakes and Nescafe - a cyclist's heaven!
This lady is selling home-made cakes and Nescafe – a cyclist’s heaven!
When I came back from grocery shopping, Johan was surrounded by this crowd!
When I came back from grocery shopping, Johan was surrounded by this crowd!
Our absolute favorite afternoon snack on a hot summerday
Our absolute favorite afternoon snack on a hot summerday – I am talking about the watermelon!
Sunflower oil - the staple oil in Uzbekistan
Sunflower oil – much used in Uzbekistan
Another popular means of transportation
Another popular means of transportation

On our third day travelling through now mountainous countryside we passed a police checkpoint at around 3pm. The police officer asked for our hotel slips and as we had none he made clear to us that we had to register at a hotel tonight. You need to know that it is mandatory in Uzbekistan to register at hotels at least every third day otherwise you’ll get into serious trouble at the border once leaving the country. Before this checkpoint we weren’t really worried about the registration and as this had been a tough day with a lot of climbing and headwinds we had planned to look for a camp spot or homestay once more. The distance to the next hotel was still around 50km. With a continuously undulating road and very strong headwinds we knew we would never make it to the town before nightfall and decided to hitch a ride. The first truck driver immediately stopped – but he was from Iran and his truck sealed – no way we could have squeezed our bikes in his cabin. Then another truck stopped and three men stepped out. After we made ourselves understood they had a huge discussion amongst themselves. As far as we understood there was another police checkpoint in about 35km and one of them wanted to take us and the other one didn’t, given the risk with the police. People in Uzbekistan also aren’t allowed to invite foreigners into their homes, let alone give them a lift. Ten minutes later our bikes were loaded into the truck and we were sitting next to them on a soft blanket trying to sit stable and at times jumping up a meter given the many potholes and the fact that the driver might have forgotten about his fragile freight. About an hour later we arrived a few hundred meters before the checkpoint, unloaded and repacked our bikes, thanked the driver and cycled the remaining 15km to the hotel. P1230113

P1230114

P1230121

P1230127

Selfie in the truck
Selfie in the truck

On our way to our first longer stop at Samarkand we had to cross a few unexpected passes, often struggling with headwinds and bad roads that looked as if a cow had shat asphalt. We met lovely people who sweetened our days with fruit and other goodies. We also met a few not so nice people: At a restaurant where they tried to screw us by asking far too much money for what we had. In the end we paid one third less than they asked for and we were quite upset as they had tried to ask extra money for napkins next to the 10% service fee.

The surprisingly mountainous countryside
The surprisingly mountainous countryside
Refueling before the next climb
Refueling before the next climb

After almost two months on the road through amazing landscapes we were now looking forward to some sightseeing of ancient towns featuring old Islamic architecture. Our first planned stop was Shakhrisabz, Timur’s hometown who in the 14th century turned the town into an extended family monument. Timur is considered the last of the great nomadic conquerors of the Eurasian Steppe. All that is left of his monuments is a gigantic 38m-high gate covered with gorgeous unrestored, filigree-like mosaics. Unfortunately most of the old town had been broken down for renovation at the time we visited and we continued our journey to Samarkand the same day.

A sand storm thankfully not affecting us - the wind was this time in our back and blew us to
A sand storm thankfully not affecting us – the wind was this time in our back and blew us to Shakhrisabz
DSCF0091
The massive remainder of the palace gate in Shakhrisabz, I am the little pink spot on the right

We entered Samarkand from a part that most likely no tourist will ever get to see. Several times I checked our online map to make sure we are entering the town and not going to some small villages. The road into town was non-existing, dusty, pebbly and pot-holed, just one big disaster. Small shops and houses lined the road and we felt sorry for the people having to live here. Only two kilometers before we reached the center the streets would improve.

P1230145
At the foot of the last pass before Samarkand
DSCF0137
The winding pass road
DSCF0148
Fruit sellers at the top of the mountain
DSCF0153
Jaws was here as well (remember the James Bond movies ‘The spy who loved me’ or ‘Moonraker’?)
P1230159
2,000km right before Samarkand
DSCF0165
The good thing about few furniture: if you are moving, everything fits in one car 🙂

Samarkand is a key Silk Road City and already Alexander the Great who took the town in 329 BC said: “Everything I have heard about Marakanda is true, except that it’s more beautiful than I ever imagined.” We really liked Samarkand despite knowing that most of the monuments have been restored by the Soviets and only few original parts remained. And while some parts of the town felt a little like Disneyland with its clean alleys, souvenir shops and cafés, these gigantic medressas, mosques and mausoleums made quite an impression on us knowing they belong to the world’s oldest preserved buildings.

Samarkand impressions:

DSCF0216

DSCF0374

DSCF0504

DSCF0520
Mausoleums
DSCF0541
A beautiful mosaic mausoleum dome
DSCF0644
Peaceful street life
DSCF0686
The grande Registan Square with its Medressas (former Quran schools)
DSCF0674
The police is everywhere in a police state
DSCF0776
The Registan is a great backdrop for wedding photos, a few other couples were already getting ready for the set
DSCF0813
Traditional velvet dresses at the Registan
DSCF0867
The inside of a  Medressa/Mosque
DSCF0878
A peaceful courtyard at a Mosque/Medressa
Even the smallest space is used for souvenir shops
Even the smallest space is used for souvenir shops

DSCF0923

A typical Uzbek cemetry
A typical Uzbek cemetery

At the Samarkand market, where you can get everything from…

P1230207
…fruits, vegetables and and herbs,…
P1230202
…fried fish,…
...eggs...
…eggs,…
DSCF0980
…candy,…
P1230209
…pickles,…
P1230214
…and most importantly bread.

 

 

 

 

Der berühmt-berüchtigte Pamir Highway – Teil 2

23. August – 8. September 2015 – Der Pamir Highway ist eines der Highlights unserer Reise, daher berichten wir über die wichtigsten Geschehnisse in insgesamt vier Teilen anhand unserer täglichen Tagebucheinträge.

137km, 1047 meters altitude gain (1258km and 16,155 m altitude gain in total)
137km, 1.047 Höhenmeter (1.258km und 16,155 Höhenmeter insgesamt)

Tag 6: Karakul – Fuß des Passes Akbaital: 48km, 503 Höhenmeter
Wir kommen heute kaum voran, wir sind spät losgefahren und der Wind bläst gnadenlos in unser Gesicht. Wir treffen zwei österreichische Radler und Eddy (nicht Merckx) aus Belgien, die heute Glück haben, erkundigen uns über die bevorstehende Strecke und weiter geht es. Nach 40km gesellt sich zum Wind auch noch extremes Waschbrett und ich werde vor Anstrengung immer schwächer und schiebe immer öfter mein Rad, da ich so bei diesem Gegenwind und Straßenbelag deutlich schneller vorankomme. Kurz vor dem Pass sehen wir ein Camp und beschließen, dort zu bleiben. Bevor wir bei den Bauern anfragen klären wir ab, dass wir unser eigenes Zelt aufbauen und selber kochen. Fünf Minuten später hat uns Johan für knapp sieben Euro ein Bett in der Hütte ‘gebucht’ einschließlich Halbpension. Zunächst sind wir froh, da wir uns für den restlichen Tag viel Arbeit sparen, bereuen dies aber recht schnell. Die Menschen sind sehr gastfreundlich, wir bekommen Tee, Brot Kefir und Butter. In der total überheizten Hütte ruhen wir uns bei Temperaturen von ca. 30 Grad ein bisschen aus, ersticken aber beinahe, da der kleine Ofen, der zum Kochen und Heizen genutzt wird, viel zu viel Rauch in die Hütte bläst. Wir können uns nicht waschen und so halten wir bis zum Abendessen durch. Es gibt wieder Tee und Brot und so etwas wie Ravioli mit Fleisch- und Zwiebelfüllung. Schmeckt lecker, ist aber viel zu fett. Nach dem Essen fängt die zehnjährige Tochter an, unser Bett vorzubereiten. Dazu legt sie dicke Decken und Kissen auf dem Boden aus und deutet an, dass wir uns nun schlafen legen könnten. Da der Rest der Familie noch um den Tisch herum sitzt und isst und wir noch immer in unseren Radklamotten vor uns hinmüffeln, bleiben wir erst einmal sitzen. Außerdem würden wir uns ja zumindest gerne unsere Schlafanzüge anziehen, wenn wir uns schon nicht waschen können. Nach der zweiten Aufforderung, uns doch jetzt schlafen zu legen, gehorchen wir. Flüsternd fährt die Familie mit ihrem Abendessen fort und feuert immer wieder die Heizung. Nach dem Essen lässt das Oberhaupt der Familie direkt neben Johan einige Fürze fahren, raucht zwei Zigaretten während wir fast eingehen unter den schweren Decken und mit all unseren Kleidern am Körper.  Ungefähr eine uns endlos vorkommende Stunde später, in der wir natürlich kein Auge zugetan haben, beginnt die Familie mit den eigenen Schlafens-Arrangements. Dazu müssen weitere Decken ausgelegt werden, die direkt hinter uns gestapelt sind und so stolpert das Mädchen für die nächsten 10 Minuten andauern über uns. Nachdem sie endlich fertig sind und alle liegen, beginnt das Mädchen endlos zu reden. Wir sind natürlich immer noch hellwach, mittlerweile haben wir uns jedoch heimlich ausgezogen. Beim besten Willen konnte ich mir nicht vorstellen, eine Nacht in Sport-BH und Radhose zu verbringen. Johan war so schlau, und hat sich seinen Schlafanzug mitgenommen, ich hatte leider nur mein verschwitztes T-Shirt, unsere Kleidertasche stand am anderen Ende der Hütte für uns unerreichbar. Jetzt lag ich vor der Herausforderung, meinen nackten Hintern unter der dicken Decke bei weiterhin 30 Grad in der Hütte zu verstecken und mich am nächsten Morgen rechtzeitig bevor die Familie wach wird, anzuziehen. Nachdem es dann endlich still wird hören wir ein weiteres seltsames Geräusch: das Mädchen ist wieder aufgestanden, um in eine Schüssel zu pinkeln. Dieser Vorgang wiederholt sich dann mehrfach in der Nacht und am Morgen wachen wir müder auf als am Tag zuvor. Die Höhe von 4.100m und meine sich ankündigenden Magenprobleme haben zu dieser schlechten Nacht wohl auch noch beigetragen.

Our nice little homestay
Homestay am Karakul-See

Leaving Sary Tash

Leaving Sary Tash
Wir verlassen Sary Tash
Lake Karakul
Am See Karakul
Eddy from Belgium
Eddy aus Belgien

Tag 7: Pass Akbaital – Murghab: 89km, 544 Höhenmeter
Heute überqueren wir unseren höchsten Pass von 4.655m. Da wir früh losfahren, weht noch kein Wind. Mir geht es nicht sehr gut, ich habe starke Magenkrämpfe und muss mich kurz vor dem Pass zum ersten mal erleichtern. Der Anstieg ist sehr schwer und steil und wir schieben beide des öfteren. Die Höhe macht es uns nicht leichter und oft schaffen wir nur 50m, bevor wir wieder pausieren. Die Landschaft um uns herum ist irreal, rote Berge, die mit der Lichteinstrahlung die Farbe ändern, kaum Vegetation und neben den lustigen Pfeiftönen der Murmeltiere, die uns neugierig beobachten, herrscht unheimliche Stille. Nach 12,5 km erreichen wir glücklich den Gipfel und ab hier geht es nur noch nach unten – sowohl was die Höhe aber auch meinen Gesundheitszustand anbelangt. So langsam komme ich mir wie ein Hund vor, der alle Paar Kilometer seine Marke hinterlässt. Nach dem Mittagessen passiert zum ersten Mal etwas Seltsames. Ungefähr 500m vor uns sehe ich  Menschen auf der Straße stehen, obwohl hier nichts um uns herum ist als Landschaft. Ich werde etwas nervös, da ich nicht weiß, was uns erwartet. Wir stecken unser Pfefferspray in die Tasche und radeln nebeneinander. Täglich passieren uns nur ungefähr 10 bis 20 Autos und wir wissen, dass wir auf uns selbst gestellt sind. Als wir näher kommen erkennen wir zwei Soldaten, die mit Maschinengewehren bewaffnet sind und einen weiteren Mann, der auf der Straße sitzt. Kurz bevor wir die Männer passieren, steht der sitzende Mann auf. Johan grüßt freundlich “Salam”, wir werden zurückgegrüßt und dürfen ungestört weiterradeln.

Gegen 15 Uhr beginnt es wieder zu winden und wieder ist es Gegenwind. Ich bin mittlerweile sehr erschöpft, mein Durchfall wird schlimmer und schlimmer und mit dem Wissen, dass wir noch mindestens zehn Kilometer gegen den Wind radeln müssen,  breche ich zusammen. Ich kann nicht mehr aufhören zu heulen, da ich nicht weiß, wie ich es bis ins nächste Dorf schaffen soll. Johan tröstet mich und in seinem Windschatten fahren wir langsam weiter. Als wir dann endlich nach einer letzten Kurve das Dorf im Tal liegen sehen, fließen die Tränen wieder – dieses Mal vor Freude. Wir haben es fast geschafft! Diese Nacht verbringe ich fast ausschließlich auf der Toilette – schon wieder schlaflos!

Leaving our camp early in the morning
Wir verlassen unser Lager am frühen Morgen
Washboard!
Waschbrett!
First toilet break
Erster Toilettenstopp!
Ascending the highest pass
Auf dem Weg zum Gipfel unseres höchsten Passes
Confident to be able to make it
Zuversichtlich, dass wir auch das schaffen!
Ha - we made it...
Ha – geschafft…
...but we definitely didn't fly
…geflogen sind wir allerdings nicht!
The beginning of a very long downhill
Der Anfang einer langen Abfahrt
Sand storms
Sandstürme
This was more or less the population between the pass and Murghab
Das war mehr oder weniger die gesamte Bevölkerung auf diesem Streckenabschnitt
Happily arrived in Murghab
Glücklich in Murghab

Tage 8 und 9: Murghab
Lange Radeltage, Essen, das ich wahrscheinlich nicht hätte zu mir nehmen sollen, eventuell verunreinigtes Wasser, Gegenwind, schlaflose Nächte aufgrund der Höhe, das härteste Radfahren auf schlechten Straßen, das ich je mitgemacht habe und ein schweres Fahrrad haben Spuren hinterlassen. Ich liege im Bett mit Fieber und sehr starkem Durchfall und muss zwei Tage pausieren. Die Symptome sprechen für Reisedurchfall und die Einnahme eines mitgebrachten Antibiotikums verbessern meinen Zustand am zweiten Tag schnell, so dass ich mich in der Lage fühle, morgen die Reise fortzusetzen.

A typical townhouse in the Pamirs
Ein typisches Stadthaus in den Pamirs
The desolate township of Murghab
Die etwas trostlose Stadt Murghab
Lenin welcomes us in the smallest village
Lenin heißt uns im kleinsten Dorf willkommen
Market time
Auf zum Markt!

The Infamous Pamir Highway – Part 1

23 August – 8 September, 2015 – As the Pamir Highway has been an important milestone of our journey you’ll find below our diary entries with the highlights of every day presented in four different parts.

293km, altitude gain: 5224m (1121km and 15107m altitude gain in total)
293km, altitude gain: 5224m (1,121km and 15,107m altitude gain in total)

Day 1: Osh – Gulcha: 85km, altitude gain 1436m
We’re in doubts if we should leave as heavy rainfalls are forecast. We anyway leave as we are on a tight schedule given our expiring Tajikistan visas and are happy we did as it doesn’t rain all day. It’s a climbing day through desolate landscapes with small villages in a bad state, a pass of 2,389m and little tailwind. On our way we are given apples and carrots and meet an Irish-American cycling couple. We are grateful for the guesthouse in Gulcha as we don’t have to cook ourselves as we are shattered after a long days’ cycling.

Arriving at the guesthouse with well prepared owners
Preparation at its best!

Day 2: Gulcha – Ak Bosoga: 77km, altitude gain 1369m
Early start on a beautiful day with clear blue sky and no wind. We continue on undulating roads through the Gulcha valley. High mountains to the left and right, the valley narrows and opens up again to make room for another small village. Later the landscape reminds us on the deserts of California. We are cycling into a strong headwind – one tailwind day had been too good for us. At the end of the afternoon we ask in the village for a place to sleep and the family invites us in. We get chai, cookies, fresh melon and soup and our own room to sleep. We love Kyrgyz hospitality.

An unexpected coffee break
An unexpected coffee break

DSCF8149

And another break
And another break

DSCF8220

The wind is picking up
The wind is picking up
Almost there...
Almost there…
The Kyrgyz family we stayed with
The Kyrgyz family we stayed with

Day 3: Ak Bosoga – Sary Tash: 30km, altitude gain 922m
Another early start and with heavy legs we are climbing up another pass, again against the wind. Gradients are tough, most of the time at around 8%. After four hours we reach the top at 3615m, annoyed with the wind and the kids who are touching everything. For the first time we see snow-capped Peak Lenin, the second highest mountain in Kyrgyzstan at 7134m. Later, Sary Tash offers superb views over a dazzling mountain horizon. We finally go down, but only for three kilometers, then the road climbs for another two kilometers to the second peak at 3550m. What a deception!  We arrive early, have lunch at our guesthouse, do the necessary shopping at one of the two shops that also serves as the local bar, money changer and telecom outlet. We are lucky as the shop owner’s husband seems to be shopping in Osh and every time we are asking for something that’s missing she is bellowing our order into her phone. We can pick it up the next morning at 7am.

Ascending the first pass before Sary Tash
Ascending the first pass before Sary Tash
Our first 1000 kilometers cycled
Our first 1000 kilometers cycled
Summit #1
Summit #1
Summit #2
Summit #2

Day 4: Sary Tash
Another rest day at 3200m as it doesn’t look inviting to fight against the heavy storm and rain outside. I don’t mind as it gives us more time to get adjusted to the altitude. The coming days we’ll be at over 4000m.

Downtown Sary Tash
Downtown Sary Tash: Left turn goes to China, right turn to Tajikistan
Locals
Locals

Day 5: Sary Tash – Karakul: 101km, altitude gain 1497m
A beautiful day with a clear blue sky and rested legs – ideal to tackle two passes in one day. For about 20km we cycle with a view of the dazzling snow-capped mountain chain, to the right Peak Lenin. We pass the first border at 10:30 am without problems and shortly after start the climb of today’s first pass through 20km of no man’s land. Around us are red mountains, marmots and a few eagles are circling in the air. Other than that there is silence. Shortly before the border we meet an Australian motorcyclist warning us that there are issues with customs at the Tajik border. Two French tourists are held by not returning their passports as they don’t want to pay a 10 $ fee for hoax-fumigation.
Arriving at the closed border gate a soldier walks slowly towards us asking for cigarettes. As we have none he walks away without opening the gate. Five minutes later he comes back, opens the gate, guides us to the customs office ( a sea container at an elevation of over 4100m), takes our passports and asks us to wait. Another five minutes later we get our stamped passports back and are officially welcomed to Tajikistan. We slowly cycle through another gate, always waiting for the fumigation-men, but nothing happens. We’re lucky again. We are now on a short downhill – just before the border we passed our ninth and last pass in Kyrgyzstan at 4336m – and cycle through a moon-like landscape with rough mountains around us, along an almost dried-out riverbed and dust storms that resemble thermal activities. We are even luckier as we are by now flying with a very strong tailwind making it easier for us to tackle today’s pass number two. At around 6pm we reach the summit with a fantastic view of lake Karakul. As from now it’s only downhill – 30km! However, the wind decides to change and the last 10km are a fight against it. Right before dark we arrive. Shattered but happy about our achievement – especially as we learned the next day, that we overtook a Scottish couple on their lightweight bikes!

Leaving Sary Tash
Leaving Sary Tash
Photo session with Peak Lenin as a backdrop
Is this an eagle?
Photo session with Peak Lenin as a backdrop
Photo session with Peak Lenin as a backdrop
The first Yaks we see
The first Yaks we see

DSCF8671

Lunch break right before the Kyrgyz border crossing
Lunch break right before the Kyrgyz border crossing
If an old R4 can do the Pamir Highway we should be able to do so, too!
If an old R4 can do the Pamir Highway we should be able to do so, too!
The beginning of the first pass in no man's land between the borders
The beginning of the first pass in no man’s land between the borders
Getting closer to the top
Getting closer to the top

DSCF8773

A fluffy marmot
A fluffy marmot
Highest point ever by bike at 4336m
Highest point ever by bike at 4336m
We can Selfie :-)
We can Selfie 🙂
Dust storms
Dust storms
Final destination: Karakol
Final destination: Karakul
And from here it's only: downhill, downhill, downhill
And from here it’s only: downhill, downhill, downhill
Arrived!
Arrived!

Der berühmt-berüchtigte Pamir Highway – Teil 1

23. August – 8. September 2015 – Der Pamir Highway ist eines der Highlights unserer Reise, daher berichten wir über die wichtigsten Geschehnisse in insgesamt vier Teilen anhand unserer täglichen Tagebucheinträge.

293km, altitude gain: 5224m (1121km and 15107m altitude gain in total)
293km, 5.224 Höhenmeter (1,121km and 15.107 Höhenmeter insgesamt)

Tag 1: Osh – Gulcha: 85km, 1.436 Höhenmeter
Wir zweifeln noch, ob wir losfahren sollen, da starker Regen vorhergesagt ist. Da es früh morgens nur stark bewölkt ist, fahren wir trotzdem los, da unser Tadschikistan-Visum bereits vor Tagen angelaufen ist. Gute Entscheidung, denn es regnet den ganzen Tag überhaupt nicht. Wir fahren heute nur bergauf, durch trostlose Landschaften und kleine, heruntergekommene Dörfer. Wir bezwingen einen Pass von 2.389m und haben leichten Rückenwind. Unterwegs bekommen wir Äpfel und Karotten geschenkt und treffen ein irisch/amerikanisches Radlerpaar. Glücklicherweise gibt es in Gulcha ein Guesthouse, so müssen wir nicht selber kochen, da wir nach einem langen Tag doch sehr müde sind.

Arriving at the guesthouse with well prepared owners
Gute Vorbereitung ist alles

Tag 2: Gulcha – Ak Bosoga: 77km, 1.369 Höhenmeter
Es geht früh los an einem wunderschönen Morgen mit strahlend blauem Himmel und ohne Wind. Wir strampeln durch das hügelige Gulcha-Tal und sind von hohen Bergen links und rechts umgeben. Das Tal wird mal enger, mal breiter und macht immer wieder Platz für ein kleines Dorf. Später erinnert uns die Landschaft an die Wüsten von Kalifornien. Und plötzlich kommt Wind auf – Gegenwind, denn mehr als einen Tag Rückenwind ist uns nicht vergönnt. Am Ende des Nachmittags fragen wir in einem Dorf nach Übernachtungsmöglichkeiten und werden direkt eingeladen. Wir bekommen Chai, Kekse, frische Wassermelone und Suppe und sogar ein eigenes Zimmer zum Schlafen. Das nennen wir mal Gastfreundschaft!

An unexpected coffee break
Unerwartete Kaffeepause

DSCF8149

And another break
Und schon wieder Pause

DSCF8220

The wind is picking up
Aufkommender Wind
Almost there...
Fast geschafft…
The Kyrgyz family we stayed with
Bei dieser kirgisischen Familie haben wir übernachtet

Tag 3: Ak Bosoga – Sary Tash: 30km, 922 Höhenmeter
Auch heute starten wir früh und mit schweren Beinen machen wir uns an den nächsten Pass, wieder gegen den Wind. Die Steigungen sind schwer, meist so um die 8%. Nach vier Stunden erreichen wir den Gipfel auf 3.615m, vom Wind und den Kindern, die alles anfassen, genervt. Zum ersten Mal sehen wir den schneebedeckten Berg Peak Lenin, den zweithöchsten Berg Kirgisistans mit einer Höhe von 7.134m. Später in Sary Tash haben wir eine fantastische Aussicht auf die gesamte Bergkette. Endlich geht es bergab, aber nur für drei Kilometer, dann steigt die Straße wieder für die nächsten zwei Kilometer auf den zweiten Gipfel auf 3.550m. Das ist wie ein Schlag ins Gesicht! Trotzdem kommen wir früh an und können in unserem Guesthouse zu Mittag essen. Danach kaufen wir alles Nötige ein in einem der zwei Läden, der gleichzeitig lokale Bar, Wechselstube und Mobilfunkanbieter ist. Wir haben Glück, denn der Besitzer ist gerade beim Einkaufen in Osch und jedes Mal, wenn wir nach etwas fragen, ruft die Dame hinter dem Tresen ihren Mann an und brüllt unsere Bestellung ins Telefon. Am nächsten Morgen können wir alles um 7 Uhr abholen.

Ascending the first pass before Sary Tash
Der erste Pass vor Sary Tash
Our first 1000 kilometers cycled
Unsere ersten 1.000 Kilometer
Summit #1
Gipfel #1
Summit #2
Gipfel #2

Tag 4: Sary Tash
Wir legen einen Ruhetag auf 3.200m Höhe ein, da wir keine Lust haben, gegen den gerade tobenden Sturm und Regen anzukämpfen. Ich bin ganz froh darum, da wir somit etwas mehr Zeit haben, uns an die Höhe zu gewöhnen. Die nächsten Tage werden wir über 4.000m verbringen.

Downtown Sary Tash
Stadtzentrum Sary Tash – links geht’s nach China, rechts nach Tadschikistan
Locals
Einheimische

Tag 5: Sary Tash – Karakul: 101km, 1.497 Höhenmeter
Ein herrlicher Tag, strahlend blauer Himmel und ausgeruhte Beine – ideal, um gleich zwei Pässe an einem Tag zu überradeln. 20 Kilometer radeln wir mit Aussicht auf eine atemberaubende Bergkette, zur Rechten liegt Peak Lenin. Um 10.30 Uhr passieren wir problemlos die erste Grenze und kurz danach beginnt der erste Pass durch 20 Kilometer Niemandsland. Wir sind umringt von majestätischen roten Bergen und von Murmeltieren. Adler kreisen in der Luft. Ansonsten ist es nur still. Kurz vor der tadschikischen Grenze treffen wir einen australischen Motorradfahrer, der uns vor Problemen an der Grenze warnt. Zwei französische Touristen würden gerade festgehalten – sie erhalten ihre Pässe nicht zurück – weil sie sich weigerten, eine Desinfektionsgebühr von 10 USD – die natürlich Schwachsinn ist – zu bezahlen. Am geschlossenen Grenztor angekommen, schlendert ein Soldat langsam auf uns zu, fragt nach Zigaretten und da wir keine haben läuft er genauso langsam wieder zurück. Fünf Minuten später kommt er wieder zurück, öffnet das Tor, führt uns zu den Zollbeamten in einem Seecontainer auf ca. 4.100m Höhe, nimmt unsere Pässe in Empfang und bittet uns, zu warten. Weitere fünf Minuten später bekommen wir unsere abgestempelten Pässe zurück und werden damit offiziell in Tadschikistan willkommen geheißen. Langsam fahren wir durch ein weiteres Tor – immer Ausschau haltend nach den Desinfektionsmännern – aber nichts passiert. Hatten wir doch wieder einmal Glück gehabt! Jetzt geht es erst einmal bergab. Kurz vor der Grenze hatten wir unseren neunten und letzten Pass in Kirgisistan mit einer Höhe von 4.336m überquert und jetzt radeln wir durch eine mondartige Landschaft mit kargen Bergen um uns herum, einem fast ausgetrockneten Flussbett und Staubstürmen, die eher heißen Thermen ähneln. Und wir haben noch mehr Glück: wir fliegen fast, da wir starken Rückenwind haben, das vereinfacht uns die Überquerung des zweiten Passes enorm. Gegen 18 Uhr erreichen wir Gipfel und von nun an geht es die letzten 30km nur noch nach unten. Allerdings macht uns der Wind einen Strich durch die Rechnung – die letzten 10km müssen wir gegen starken Gegenwind radeln. Kurz vor Einbruch der Dunkelheit erreichen wir unser Ziel – müde, aber stolz auf die heute erreichte Tagesetappe, vor allem, weil wir am nächsten Tag erfahren, dass wir zwei Schotten auf ihren Leichträdern überholt haben.

Leaving Sary Tash
Nach Sary Tash
Photo session with Peak Lenin as a backdrop
Ist das ein Adler?
Photo session with Peak Lenin as a backdrop
Fotosession mit Peak Lenin im Hintergrund
The first Yaks we see
Unsere ersten Yaks

DSCF8671

Lunch break right before the Kyrgyz border crossing
Mittagspause kurz vor der kirgisischen Grenze
If an old R4 can do the Pamir Highway we should be able to do so, too!
Wenn ein alter R4 den Pamir Highway schafft, dann machen wir das doch mit Links! 
The beginning of the first pass in no man's land between the borders
Der Anfang des ersten Passes im Niemandsland zwischen den Grenzen 
Getting closer to the top
Beinahe oben

DSCF8773

A fluffy marmot
Ein flauschiges Murmeltier
Highest point ever by bike at 4336m
Höchster Gipfel mit 4.336m, den wir je mit den Rädern bezwungen haben
We can Selfie :-)
Auch wir können Selfies 🙂
Dust storms
Staubstürme
Final destination: Karakol
Endstation: Karakul
And from here it's only: downhill, downhill, downhill
Und ab hier geht’s nur noch nach unten 
Arrived!
Angekommen!